sexta-feira, 13 de março de 2015

Saudades..



Finalmente retornei ao meu amado Delaware!
Quando cheguei fiquei dois dias em Philadelphia.

Logo pela manhã um sol forte, os pássaros e os esquilinhos vieram à porta da minha residência para me dar as boas vindas!

Consegui filmar um esquilinho e os pássaros ao meu lado comendo o pão que trouxe de Portugal.

Uma sincronia interessante:

Eu estava pensando algo parecido no momento em que uma amiga de Portugal  me enviou a mensagem que descrevo em baixo:

Essa amiga a quem eu chamo Vitoria sem Luz, escreveu isto num tijolo da sua casa:

"Quando estou perto posso estar longe e quando estou longe posso estar perto". 
® Vitória sem Luz


Ela escreveu isto pensando em mim e me enviou precisamento no momento em que eu
hoje pensava:



Ai mundo!
Ai mundo, que por ti farei?
Oh meu querido Delaware,
quanto tempo cá ficarei?
Em Portugal meu pensamento estava cá,
pelo carinho à terra e às pessoas,
aos dias que cá vivi e
se me aborreci com alguém,
ou com a burocracia,
que por cá estava a tratar,
tudo o bem que cá adquiri,
superou e fez mínimo 
o que foi aborrecido.
Ai mundo, que farei por ti?
Quando estou cá nos EUA,
estou pensando no que preciso
resolver em Portugal,
penso nos EAU 
e nos meus
antepassados árabes.
Pensei no Brasil,
pois cá há muitos Brasileiros!
Assim o tempo passa,
o relógio não pára!
Tudo ficará na mesma?
o envelhecido persiste,
mas sabemos que não ficará,
o que deixarei no mundo?




LETRA 'GIRA, EL MUNDO GIRA'


No, por esta noche no quiero pensar en ti, 
cierro mis ojos para no extrañarte así, 
y alrededor el mundo gira como siempre. 

Gira, el mundo gira 
en las calles, en la gente, 
corazones que se encuentran, 
corazones que se pierden, 
alegrías y dolores de la gente como yo. 

El mundo no sabe cuánto yo te amo 
y en tu recuerdo yo me pierdo 
cuando te pienso junto a mí. 

Y el mundo no se detiene ni un momento, 
la noche sabe que eres mía 
y ese día vendrá. 

Por esta noche no quiero sentir así, 
quisiera amarte pero no te tengo aquí 
y es mi ilusión que aun te espera como siempre. 

Gira, el mundo gira 
en las calles, en la gente 
corazones que se encuentran 
corazones que se pierden, 
alegrías y dolores de la gente como yo. 

El mundo no sabe cuánto yo te amo 
y en tu recuerdo yo me pierdo 
cuando te pienso junto a mí. 

El mundo no se detiene ni un momento, 
la noche sabe que eres mía 
y ese día vendrá. 

El mundo no se detiene ni un momento, 
la noche sabe que eres mía 
y ese día vendrá. 

Por esta noche no quiero pensar en ti. 
En ti.

1 comentário:

  1. Boa tarde!!

    Parabenizo pelo mais novo blogger!! e também pela escrita, as formas das palavras usadas e colocadas é como uma sinfonia... as palavras se envolvem e se encaixam adequadamente, creio que palavras voam como o vento, e em pensamento . A vontade de ir a Delaware é como uma raiz criada, é um lugar onde plantou e precisa ir, regar como uma planta... é como plantar árvores em vários lugares... e precisamos ir ao encontro delas, olhar... respirar regar.... sua ida a Delaware é mais uma das viagens que lhe acalmara Portugal tem seu cantinho guardado, as coisas se envolvem as vezes a vontade de ir a algum lugar pode ser um sinal de que preciso rever outras raizes que plantei e depois quando voltar a Portugal tenha certeza que lá terá mais frutos a colher!! Desejo uma boa estadia em Delaware e que aproveitem bastante!! os vídeos são muito bons!! os pássaros do video também trabalham como palavras, seguem em sinfonia em conjuntos é onde se cria a força a sabedoria. Sua dedicação é visivelmente incrível. Fique feliz em saber de mais uma nova página de Luz Compasso, sempre olho as páginas e ver se a algo novo, escrito ou imagens gosto de ver maneiras e formas de visão isso me ajuda a crescer e me aprimorar como pessoa e artista. Um grande abraço a voçê e seu esposo tudo de bom e até breve!!

    Atenciosamente: TiagO TjS.

    ResponderEliminar